SV Biengen – Ichigo Club Japan
17. Juni 2006
Im Rahmen seines 70-jährigen Jubiläums blicken jetzige und ehemalige Spieler des SV Biengen auf besondere Partien zurück. Die Artikel erscheinen immer zuvor im Stadionheft "Biengen am Sonntag".
von Helmut Stegner
Begonnen hat das Ganze durch Masa Miyaura, ein japanischer Spieler, der in den 80ern bei uns in Biengen gespielt hat. Masa ist über Gerhard Fischer, der leider viel zu früh verstorben ist, nach Biengen gekommen. Nach Jahren haben Guido Dietzenbach, Peter Eberle und Günter Schmidt das Zepter in die Hand genommen und ein Freundschaftsspiel gegen den Ichigo Club aus Japan organisiert. Durch die Organisation der drei kam es dann am 17. Juni 2006 zum Freundschaftsspiel in Biengen.
Es war an dem Tag brutal heiß und wir waren auch überlegen, sagen wir mal, wir haben gewonnen. In der Halbzeit habe ich dann die Fronten gewechselt und habe für die Japaner gespielt. Und dann kam Gattuso. In der 70. Minute kam Gattuso Paulo Messina und hat mich abgegrätscht. Ich habe Schmerzen gehabt wie ein Schwein, aber trotz allem war es ein wunderschöner Tag. Am Abend haben wir zusammen gegrillt und auch was getrunken, außerdem hat ein Japaner noch einen Tanz aufgeführt.
Im Nachhinein war immer mal die Rede davon, dass wir nach Japan gehen, aber leider kam es dazu nicht mehr. Wo der Masa jetzt lebt, weiß ich nicht, aber wir haben von ihm mal ein Foto mit seinem Sohn geschickt bekommen, wo die beiden zusammen Fußball spielen.
Masa Miyaura (r.) mit seinem Sohn.